Die wunderbare Blume und das gereinigte Zimmer verbesserten seine Stimmung deutlich, aber als er zu Bett gehen wollte, sah er sein Spiegelbild im Spiegel. Er wusste, dass er nicht so toll aussah, aber er glaube nicht, dass er so schlecht aussah. Er sah kein bisschen mehr wie die Person aus, die er nur ein Jahr zuvor gewesen war. Die zerzausten Haare, der lange Bart und schmutzige Kleidung führten dazu, dass er sich sehr unwohl fühlte und er beschloss, dass sich etwas ändern musste. Bevor er die Augen schloss, sah er die Rose wieder an und schwor, dass morgen alles anders sein würde.
Am nächsten Tag ging er zu einer älteren Frau, die ihm oft etwas zum Essen angeboten hatte und fragte sie, ob er bei ihr ein Bad nehmen dürfe. Er wusch und rasierte sich gründlich. Die alte Dame konnte seine außergewöhnliche Metamorphose kaum glauben. Sie gab ihm ein paar Kleider, die ihr Sohn früher getragen hatte und der Bettler ging als jemand anderes wieder hinaus auf die Straße. Niemand sah ihn mit Verachtung an und niemand rümpfte die Nase als er vorbeiging. Er erkannte, dass er endlich sein tristes Leben ändern muss.
